-
1 Haken
Haken ['ha:kən] <-s, -> m1) ( gebogenes Stück Metall, Kunststoff) hak m; (Handtuch\Haken) haczyk m; (Kleider\Haken) wieszak mhinter jedem Namen einen \Haken machen postawić haczyk przy każdym nazwisku -
2 Haken
m крюк; ( klein) крючок; Box-Sp. боковой удар; JSpr. клык; Haken schlagen петлять; fig. die Sache hat einen Haken в этом (деле) есть свое "но"; der Haken dabei ist, daß... (вся) загвоздка в том, что... -
3 haken
mvHaken {pl} -
4 Haken- oder Gabelumschalter
electr. UУниверсальный русско-немецкий словарь > Haken- oder Gabelumschalter
-
5 haken
v/i застревать; klemmen -
6 крюк
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крюк
-
7 крючок
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крючок
-
8 крючок (кожевенно-галантерейная фурнитура)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крючок (кожевенно-галантерейная фурнитура)
-
9 крючок с петлей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
10 крюк
Haken, ( автомобиля) ZughakenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крюк
-
11 крючок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крючок
-
12 крюк
Haken, ( автомобиля) ZughakenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крюк
-
13 крючок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крючок
-
14 крюк
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > крюк
-
15 крючок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > крючок
-
16 гак
Haken суд. -
17 грузовой крюк
Haken, Lasthaken, Ladehaken -
18 крюк
Haken, Kloben, ( для перекатки брёвен) Zapine -
19 kljuka
Haken m (-s, -), Klinke f (-, -n); Wäscheklammer f (-, -n) -
20 olta
Haken
См. также в других словарях:
Haken [2] — Haken zum Anhängen von Latten als einfache Haken (Fig. 13) oder Doppelhaken (Fig. 4) werden aus zähem Eisen geschmiedet. Für den einfachen Haken, der für Lasten bis 25 t benutzt wird, seien hier folgende Formeln vorgeschlagen. Der… … Lexikon der gesamten Technik
Haken — bezeichnet: Haken (Gerät), ein Bauteil oder Werkzeug zum Anbringen von Lasten Angelhaken, zum Fischfang Felshaken, eine Sicherung im Klettern und Bergsport Haken (Boxen), eine Schlagtechnik im Boxen Häkchen (Schriftzeichen), ein Schriftsymbol, um … Deutsch Wikipedia
Haken (Boxen) — Haken( Schlag) Der Haken ist der Schlag, der beim Boxen in der Halbdistanz zu den häufigsten Schlägen gehört. Dabei wird der Arm aus der Deckung möglichst ansatzlos, mit einer leichten Oberkörperneigung zur Seite, gehoben. Nach dieser… … Deutsch Wikipedia
Haken — Sm std. (9. Jh.), mhd. hāke(n), ahd. hācko Stammwort. Aus vd. * hǣggōn m. Haken neben g. * hakōn in as. hako, ae. haca, anord. haki und g. * hōka in mndd. hōk, huk, afr. hōk, ae. hōc Haken und anord. hœkja f. Krücke . Außergermanisch vergleicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haken (Kulturzeitung) — Haken Beschreibung Kulturzeitung und Veranstaltungskalender Erstausgabe 2002 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Haken — may refer to:* Wolfgang Haken, mathematician who helped prove the four color theorem and made notable contributions to low dimensional topology * a type of 3 manifold, called a Haken manifold, named after Wolfgang Haken * Rianne ten Haken, Dutch… … Wikipedia
Haken — Haken: Mhd. hāke‹n›, ahd. hāko, mnd. hōk, engl. hook, ablautend asächs. hako, aengl. haca, schwed. hake gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe von russ. kogot᾿ »Klaue; gekrümmte Eisenspitze«, auf … Das Herkunftswörterbuch
haken — Haken: Mhd. hāke‹n›, ahd. hāko, mnd. hōk, engl. hook, ablautend asächs. hako, aengl. haca, schwed. hake gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe von russ. kogot᾿ »Klaue; gekrümmte Eisenspitze«, auf … Das Herkunftswörterbuch
Haken — Haken, verb. reg. act. vermittelst eines Hakens ergreifen, herbey ziehen u.s.f. wo es doch in den Zusammensetzungen anhaken, einhaken, abhaken u.s.f. am üblichsten ist. In den Gegenden, wo man sich statt eines Pfluges des Hakens bedienet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Häkchen • Kreuzchen Bsp.: • Gibt es einen Haken, an dem ich meinen Mantel aufhängen kann? • Aber wie immer gab es einen Haken … Deutsch Wörterbuch
Haken [1] — Haken, 1) ein krumm od. in einen Winkel gebogener [860] Gegenstand von Holz od. Eisen, bes. um etwas damit fortzuziehen, zu heben od. aufzuhängen; 2) anatomisches od. chirurgisches Instrument mit einem Häkchen an einem Ende, um die Hautlappen,… … Pierer's Universal-Lexikon